번역서비스 제공

한중간의 교역량이 점점 증가하고 한중FTA가 체결되는 등 중국무역량이 점차 증가함에 따라 다양한 커뮤니케이션 활동이 증가되고 있는 상황에서 글로벌조인스(대표: 정종서)에서는 한글과 중국어에 대하여 다음과 같이 번역 및 통역서비스를 제공합니다.

 

 

해당 언어 ( 번역비=가격x요율)	중국어 -> 한글	한글 -> 중국어	요율(기계,전자,금융,의료, 긴급 등)
영어, 일본어, 중국어	20,000원~	20,000원~	10%~200% 적용
원어민 감수 및 디자인편집비 별도	문의	문의	문의

 

 

번역 참고사항

 

1. 번역료는 500만원 이하의 금액은 선입금 원칙, 긴급번역(24시간이내)은 1.3~1.5배 가격적용, 부가세별도

 

2. 분야별요율법률/의학/기술/긴급 번역은 아래의 요율이 적용됩니다.

- 일반 개인서신/이력서, 자기소개서, 에세이 등은 상기 가격적용

 

-1.3~1.5배 가격적용분야

- 기술(홈페이지,매뉴얼, 회사소개서,제품소개서,보고서,재무재표,보도자료,기술자료)

- 법률계약서,제안서, 협약서,양해각서,정관 및 약관

- 논문(인문,사회,경영,경제,문화 등)

 

-1.5~1.7배이상 가격적용분야

- 기술(ppt문서,광고카피, 소프트웨어현지화,의학문서,각종도면)

- 법률(특허문서,소장,법률집,입찰서류)

- 논문 ( 금융,화학,의학,미술,음악,종교 등/논문초록)

- 문학 2배 가격적용

- 100장이상 할인 5-15% 할인

 

3.편집, 제본 등의 서비스는 별도로 청구합니다.

 

4. 번역은 입금 확인 후 진행됩니다. 유의하여 주십시오, 계약취소시 작업이 시작된 경우는 작업비용을 제외하고 환불합니다.

 

5. A4 한 페이지 산정 기준

A. 중국어 -> 외국어

- MS WORD 파일 600자 기준 (공백제외)

B. 외국어 -> 한글

- 중국어, 일어 - MS WORD 600자 기준 (공백제외)